Singela homenagem a Clarice Lispector

Sempre gostei de ler, mas não sabia nada de literatura. Depois de dois anos na Oficina de Criação Literária Clarice Lispector aprendi a admirar não só o conteúdo, mas, sobretudo, a forma de escrever. Têm sido inúmeras descobertas. Quando me integrei ao grupo, eles haviam acabado de ler a Paixão Segundo GH. Eu conhecia Clarice só de nome e pelo amor que ela tinha pelo nosso Recife, onde passou a infância. Pena que a cidade não tenha, até hoje, correspondido a esse amor.  O primeiro livro que li dela foi justamente A Paixão Segundo GH. Confesso que o fiz sem parar, sem procurar entender. O forte fluxo de consciência me confundiu e porque não dizer, fundiu meus miolos. Aquilo me intrigou. A curiosidade sobre a escrita dela me fez continuar a ler seus livros. Li mais recentemente o seu primeiro romance, Perto do Coração Selvagem. Ela começou botando pra quebrar. É uma escrita ousada, singular, inconfundível. Continuei, estou lendo a Hora da Estrela, seu último livro. Encontro-me extasiada com a forma de contar a história da nordestina. Sim, desta vez tem uma história. Não tenho condições de falar mais sobre sua obra. Há muito caminho a percorrer. Deixo aqui minha singela homenagem à nossa conterrânea e madrinha da Oficina. Salve Clarice!

Elizabeth Freire

Clarice, sua leitura

Salete Oliveira

                                                 A gente tem o direito de deixar o barco correr. As coisas se arranjam, não é preciso empurrar com tanta força.

Clarice Lispector

Sou leitora desorganizada, não guardo datas nem faço anotações, minhas memórias organizam-se em geral junto a outros acontecimentos… não sei quando nem onde li Clarice pela primeira vez, mas lembro o visceral impacto que foi ler A via crucis do corpo e da agonia de acompanhar Macabéa em A hora da estrela, da surpresa e dor que senti por sua morte, e da minha não aceitação.

          Li crônicas nas revistas ao tempo que saíam semanalmente; seu primeiro romance Perto do coração selvagem li recentemente.

          Da literatura infantil, lera à época de filhos na escola, A vida íntima de Laura. Ultimamente li A mulher que matou os peixes, proposto e disponibilizado pela colega Graça Lins, estudiosa da obra literária infantil de Clarice; interessante foi ler pela primeira vez junto com meu neto de oito anos, que fez sua análise crítica.

          Não esmiucei sobre sua vida, mas sempre soube ter morado em Recife em sua infância, onde se fez brasileira após aqui chegar estrangeira, onde viveu seus desejos de menina fantasiada à porta de casa para brincar um carnaval; de onde saía de madrugada à praia em Olinda. Ela se fez tão perto e tão próxima com sua casa ali na Praça, fonte à frente, a brincar nas ruas do Bairro da Boa Vista, a gente a passar na calçada e a se dizer, aqui morava Clarice Lispector. Esse pertencimento às ruas do Recife, tal Bandeira e João Cabral, Josué de Castro, nesse caminhar e atravessar as pontes do Recife, as mesmas que atravessamos, faz que ela também nos pertença e a ela nos refiramos como a uma vizinha.

          Vi uma peça sobre ela no Teatro Santa Isabel, Beth Goulart a incorporou em interpretação extasiante; rimos, nos encantamos, sofremos e choramos na platéia, adrenalina não faltou em sua vida, além de nicotina, como fumava!

          A paixão segundo G.H. ficou anos à espera de ser lido. Na Oficina de Criação Literária Clarice Lispector o lemos enfim em 2018, aceito após instigarmos o grupo, com viageiros divididos sobre sua leitura ou não. Eu sabia que era um livro para ser lido com a coragem de um grupo; foi essencial ter companhia para o ler junto, mesmo que da metade para o final viajei e o lia sozinha mas havia o grupo para discutir e me apoiar, trocar figurinhas mesmo que do outro lado do mundo.

          Em março de 2019, o colega Júnior enviou um presente por e-mail, um arquivo com Todas as Crônicas, que passei a ler devagarinho. Ah Clarice! não são apenas crônicas, são viagens ao interior, dela própria e nosso, passei a parar e me extasiar e muitas vezes a reler a mesma crônica ou trechos delas, refletir sobre memórias.

          Clarice passou a ser minha companhia diariamente quando deitava, de novo no Japão de setembro a dezembro/2019, como uma melhor amiga que nos ouve e nos ajuda a pegar no sono diante de tantas preocupações na cabeça em momentos difíceis. A me inspirar mais uma vez, como ser vivente, com suas dúvidas, ansiedades e agonias nas escolhas, com indignações diante do que se vê no mundo, ou enfados, retraimentos, incertezas, mas também encantamento diante do belo. Mas acima de tudo, com a fé no humano, na busca de si e ser quem se é, no caminho. Afinal, a vida é apenas uma, e muitas vezes há que se provar do que não se gosta e enfrentar o medo e seguir, seguir e seguir. És crê ver, escrever, deixar sair aos borbotões até se esvaziar das agonias e ter momentaneamente alguma paz, diminuir angústias, esvaziar a cabeça, matar a fome.

          Gratidão a Clarice, que nos inspira e nos dá essa permissão de escrever sobre o que seja, sem maiores cobranças de publicar ou agradar, escrever por necessidade.

Notícias e Metáforas em Clarice Lispector

Fernando Gusmão

Só uma escritora diferenciada, por muitos comparada a Virgínia Woolf e a James Joyce, poderia se dar ao desplante de iniciar um romance com uma vírgula e terminá-lo com dois pontos. Como em Uma Aprendizagem ou o Livro dos Prazeres:

, estando tão ocupada, viera das compras de casa que a empregada fizera às pressas porque cada vez mais matava o serviço, embora só viesse para deixar almoço e jantar prontos[…]

…

–Eu penso, interrompeu o homem e sua voz estava lenta e abafada porque ele estava sofrendo de vida e de amor, eu penso o seguinte:

Na Oficina de Criação Literária Clarice Lispector encontrei esse ser de mistério chamado Clarice. Autora diferente, sua escrita é dotada de ângulos, aspectos e faces mais que enigmáticas, misteriosas. Mistério! Ou charada? Textos herméticos, permeados por silêncios, numa alquimia linguística habitada por sentidos tácitos e quebras de regras, inclusive de pontuação, onde se procura um enredo e, em certas ocasiões, depara-se com um desenredo.

Muito já se falou e se escreveu sobre ela. O motor de busca Google informa mais de cinco milhões de páginas digitais que citam ou falam de Clarice. O que eu poderia dizer sobre ela que ainda não foi dito? Só posso afirmar que, do que já li de sua obra e das notícias que a mim chegaram, algumas ocorridos são marcantes. Por exemplo, minha sobrinha-neta Clarice, também neta da colega de Oficina Adelaide Câmara, tem seu nome numa homenagem de Roberta, a mãe, à notável escritora. Outra coisa, a obra de Clarice, mesmo não sendo fácil, teve, até hoje, mais de duzentas traduções para mais de dez idiomas. Universidades pelo mundo afora, com destaque para os Estados Unidos e Portugal, oferecem cursos sobre sua criação literária. Quem entende diz que três fatores explicam essa notável aceitação de Clarice Lispector por leitores estrangeiros: o substrato universal de sua literatura, sua atividade como jornalista e o trânsito internacional da autora.

Casada com um diplomata, falava sete idiomas e viajou muito. Morou em Nápoles, na Itália, na Suíça, na Inglaterra e em Washington, nos Estados Unidos. Sua atividade como jornalista e tradutora a levou a trabalhar no Jornal do Brasil, no Correio da Manhã, no Diário da Noite e nas revistas Senhor, Manchete e Fatos e Fotos. Escreveu quatorze romances, quase quinhentas colunas, publicou mais de cem textos e trezentas crônicas. Atuou, em 1952, no tabloide antigetulista Comício, com os pseudônimos de Tereza Quadros e Helen Palmer.

Considerava-se recifense, mas nasceu, a 10 de dezembro de 1920, em Chechelnyk, na Ucrânia e teve como nome Chaya Pinkhasovna Lispector. Chegou ao Brasil em 1922, entrando por Maceió, vindo, de lá, para o Recife, onde virou Clarice e viveu até os 14 anos num sobrado da praça Maciel Pinheiro, na Boa Vista. No conto Felicidade Clandestina conta a história de uma menina do Recife apaixonada por Monteiro Lobato. Aqui, fez o curso primário no Grupo Escolar João Barbalho e estudou no Ginásio Pernambucano. Depois, foi com a família para o Rio de Janeiro, onde cursou Direito.

No que diz respeito ao substrato universal de sua literatura, aprendi com Carlos Eduardo Pinto Carvalheira, no artigo A Literatura em Clarice e a Psicanálise em Lacan, que, ao analisar as epifanias na singularidade de Clarice, Joyce ou Lacan, focaliza também algo de essencial e comum que está presente na maioria das epifanias dos três, que são as metáforas de não suposição, ou de negação, também conhecidas como metáforas de colisão… Pode-se perceber que há algo de comum nas epifanias dos três: todos três falam epifanicamente – têm na língua o mesmo corte espantoso do Zen. Mas Clarice, no silêncio de sua estranha e poética língua – em carne viva, no Real, nos beija – nos beija divinamente… diabolicamente.

Ouve-me, ouve o silêncio. O que te falo nunca é o que eu te falo e sim outra coisa. Capta essa coisa que me escapa e, no entanto, vivo dela e estou à tona de brilhante escuridão […]

               Cortes como estes, no meu entendimento, provocam a quebra da lógica racional evitando o comum, o usual, o concordante. Despertam o leitor para uma iluminação súbita ou cheia de graça. Como o palhaço engraçadamente faz rir a criançada —e alguns poucos adultos— quando, ao caminhar, tropeça nos próprios pés e cai, epifanicamente, de cara no chão, exemplo maior de uma metáfora de colisão.

Só que, lembra, ainda, Carlos Eduardo Pinto Carvalheira:

            Clarice escreve com o corpo sangrando de angústia – em carne viva. A epifania de Clarice não tem como objetivo a felicidade, mas sim a iluminação súbita de sua verdade avassaladora, em contraste com a futilidade da vida.

A Oficina de Criação Literária Clarice Lispector foi criada em 2006, no Traço Freudiano Veredas Lacanianas Escola de Psicanálise. Surgiu de um grupo dedicado às leituras da obra de Clarice Lispector, daí o seu nome. Tem como objetivo o trato com a palavra, dada a sua importância para os estudos literários e psicanalíticos. Seu desenvolvimento está pautado em três linhas básicas: a teórica, a do conhecimento crítico da obra em esNtudo e a da escrita dos participantes seja sob a forma ficcional, poética ou ensaísta.

De quase uma década e meia de encontros às quartas-feiras a Oficina retém registros, diários de bordo sob a forma de livros que recebem o nome de Escrituras.  Mais do que simples grafos pretos em papel Escrituras são a memória de um tempo de descobertas, fantasias e palavras tecidas com rigor artesanal, criando perspectivas infinitas de caminhos ou de bosques a serem enveredados.

Escrituras V- Velas a Barlavento traz alguns rastros dos percursos realizados por dezoito participantes da Oficina – de um total de vinte – nos últimos dois anos. São dezoito autores  que se inscrevem na história desse tempo com seus poemas, contos, crônicas, ensaios, resenhas e novela.

A Literatura tem sido o traço que dá consistência imaginária ao grupo e a ilusão de completude. Os oficineiros se dizem viageiros pelos mares das palavras, constituindo-se, assim, sujeitos que navegam pelas letras.

                                                                         Lourdes Rodrigues

Coisas que a Oficina Clarice Lispector vem me mostrando
Fernando Gusmão

Na quarta-feira passada, quando estávamos discutindo o boneco da edição do Escrituras5, foi comentado que o livro era muito importante por mostrar os resultados da produção da Oficina nos dois últimos anos. Claro! Naquele material, tão bem reunido em forma e conteúdo, está um pedacinho de cada um de nós. Mas, fiquei pensando que, muito embora o livro materialize e sintetize nossa convivência na Oficina durante aquele período, para mim o convívio —em si— foi mais longe, foi mais rico e bem maior do que o que está mostrado nas Escrituras5. Principalmente porque a partilha semanal que fazemos do tema Literatura se dá na forma de uma roda de conversa, num clima de informalidade e brincadeira, mas, ao mesmo tempo, de seriedade e responsabilidade, onde a ressonância coletiva provoca a construção e a reconstrução de conceitos e de argumentos, através dos diálogos dos participantes —e de cada um consigo mesmo— mas, principalmente por conta da escuta de cada um. São expressas livremente inquietações, opiniões e expectativas. Discutem-se verdades de quem fala, e de todos.

A Oficina demonstra como sábios são os povos que desde a antiguidade já praticavam, e praticam até hoje, o hábito de sentar em roda para resolver conflitos ou para que comemorar festas da comunidade. Mais ainda, para que uma geração aprenda com a outra.  Esse formato em círculo possibilita que todos possam ao mesmo tempo se ver e, com paciência e sabedoria, falem e escutem. Ninguém fica fora da roda. Há disponibilidade para ouvir o outro —o que não é comum no nosso cotidiano— pois no círculo, necessariamente, os momentos de escuta são mais numerosos do que os de fala, surgindo daí o silêncio observador e reflexivo. São momentos singulares de partilha onde as opiniões de cada um são construídas a partir da interação com o outro, complementando, discordando ou, até mesmo, concordando. Nessas conversas aparece a compreensão de maior profundidade, de mais reflexão, assim como de ponderação, buscando o franco compartilhamento.

A Oficina é, portanto, um dispositivo que permite a repartição de experiências e o desenvolvimento de ponderações sobre as práticas criativas em um processo mediado pela interação entre os pares, tanto nos diálogos externos, como nos internos.  Neste círculo forjam-se opiniões e formas de reviver o prazer da troca e da produção rica de conteúdo e de significado.  São experiências pessoais e profissionais que se articulam e que desaguam nas questões da Literatura.
E Escrituras V mostra que a reflexão individual não se desenvolve sem o concomitante crescimento da intercomunicação crítica. Por isso, a Oficina, inclusive, muda caminhos.

Outra coisa que me marcou foi constatar que a Oficina vem ensinando que somos sempre narradores em potencial. Mas que não narramos sozinhos: reproduzimos vozes, discursos e memórias de outras pessoas, que se associam à nossa no processo de rememoração e de socialização, numa construção coletiva de significados. Cada um de nós sendo, assim, também protagonista do aprimoramento literário que os demais vivenciam. Isso faz brotar o pensamento capaz de levar à compreensão e à reelaboração de conceitos e de conhecimentos sobre o criar literário.

E, assim, a conversa vai seguindo criativa e divertida… Em um modelo ganha/ganha em que o contentamento e a alegria estão sempre presentes.

  .
O que a Oficina faz por mim

Elizabeth Freire

Fui conhecer a Oficina numa quarta-feira de agosto de dois mil e dezoito, para ver se gostava.  Não gostei. Amei!  Posso dizer que foi paixão à primeira visita. O ambiente é muito agradável, acolhedor.
Duas coisas me cativaram: a seriedade como os trabalhos são conduzidos e as pessoas do grupo que são bastante generosas umas com as outras. Mesmo as mais avançadas fazem questão de dividir seu conhecimento com os iniciantes na arte de escrever.
Todas as quartas-feiras, nós, os viageiros, somos transportados por uma nau mágica, sob o comando de Lourdinha, para uma tarde de navegação pelo mundo das palavras.
Contar uma história pode até ser fácil, mas transmitir emoções, fazer o leitor sorrir, chorar, torcer, rezar, sofrer, é uma tarefa difícil, ao menos para mim. Fazer tudo isso de uma forma original, buscando um estilo próprio, tem sido percorrer uma estrada sem saber se chegarei ao meu destino.
Graças à Oficina voltei a ler com a assiduidade perdida ao longo dos anos. Encontrei uma atividade instigante, que exige criatividade, dedicação e perseverança. Conheci pessoas inteligentes, sensíveis e dispostas a se ajudarem mutuamente.
Estou com mais de sessenta anos. Faz pouco tempo que perdi meu amor, meu companheiro de toda uma vida. Sigo em frente, sempre acreditando que nunca é tarde para sonhar. Decidi trilhar o tortuoso, lindo e mágico caminho das palavras. Talvez nunca seja de fato uma escritora, mas o coração e a mente estão abertos e plenos de emoção.
Obrigada a todos que fazem a Oficina navegar.